«Ես քեզ սիրում եմ» և ևս 55 բառ ու արտահայտություն հայերենում

«Հայերենի խոսքի համառությունն այնքան համահունչ է հայերեն տառերի կեղծմանը, որ մակագրված բառը շղթայի պես թարթում է։ Այս տառերով կարելի է կոշիկավորել կենդանի ձիերին… Կամ այդ տառերը պետք է քանդել քարից, քանի որ Հայաստանում քարը նույնքան բնական է, որքան այբուբենը, և հայերեն տառի հարթությունն ու կարծրությունը չեն հակասում քարին»,- գրել է Անդրեյ Բիտովը։ նրա «Հայաստանի դասերը» պաշտամունքային աշխատությունը։

Դասականի ճիշտության մեջ համոզվելը հեշտ է. պետք է սկսել լսել, հետո բառերն արտասանել հայերեն:

Այս հոդվածում կթվարկենք 55 օգտակար ու գեղեցիկ հայերեն բառեր ու արտահայտություններ, որոնք ոչ միայն լեզուն հասկանալու բանալին են, այլև դռներ են բացում դեպի կյանքի տարբեր ոլորտներ։ Անկախ նրանից, թե դուք արշավական եք, հետախույզ, գործարար, թե պարզապես բնականաբար հետաքրքրասեր մարդ, դուք տեղ կգտնեք այս արտահայտությունները կիրառելու համար:

Բովանդակություն

1. Ամենապարզ, բայց ամենաանհրաժեշտ բառերը
2. Բարդ իրավիճակում
3. Երբ ամսաթիվը և ժամը կարևոր են
4. Օդանավակայանում կամ երկաթուղային կայարանում
5. Քաղաքում
6. Ռեստորանում
7. «Ես քեզ սիրում եմ» հայերեն
   

Ամենապարզ, բայց ամենաանհրաժեշտ բառերը

Համաձայնություն կամ անհամաձայնություն, ուրախություն կամ դժգոհություն արտահայտել, շնորհակալություն հայտնել՝ սա ցանկացած, նույնիսկ ամենակարճ խոսակցության շրջանակն է։

Բարեւ — Բարև ձես — Բարև ձես

Այո - Այո - Այո

Ոչ - Ոչ - Voch

Շնորհակալություն

Խնդրում եմ (ի պատասխան շնորհակալության) - Խնդրեմ - Խնդրեմ

Խնդրում եմ (խնդրում) - Խնդրում եմ - Headroom em

Ներեցեք — Ներեցեք / Կներեք — Naretsek / Knerek

Դու ժամանակ ունես? — սրտամոտ՝ — Du zhamanak unes?

Ես գնահատում եմ ձեր օգնությունը

Ես քեզ երջանկություն եմ մաղթում kez erjankutyun em maghtum

Երջանկություն

հուն (յան) - Կյանքս, հոգիս, սիրելիս, թե սիրելի, սիրելի, թե սիրելի: Սա դժվար թարգմանվող, բայց Հայաստանում շատ հաճախ հնչող բառ է, որով յուրաքանչյուրը, ով կարեկցում է, կարող է դիմել ձեզ.

Շատ լավ — Շատ լավ — Shat lav

Շատ վատ

Որքան գեղեցիկ է այն —

Dear – Սիրելի – Sireli

Ցտեսություն — Ցտեսություն — Tstesutiun

Բարդ իրավիճակում

Անծանոթ լեզվական միջավայրում կարևոր է վստահ և ապահով զգալ: Իմանալով այն բառերը, որոնք կարող եք օգտագործել՝ օգնություն խնդրելու համար, եթե դրա կարիքն ունեք, 100 միավոր է ավելացնում ձեր հանգստության զգացմանը:

Կարող եմ քեզ մի հարց տալ? — սրտանց՝ — Կարոհ եմ ձեզ մի արծ թալ?

Ինչպե՞ս միանալ ինտերնետին: — լար. — Inchpes mianal internet?

Որտե՞ղ է անվճար Wi-Fi-ը: — Wi-Fi՝ — Որտեղ անվճար wi-fi?

Give me phone number — Տվեք ձեր հեռախոսահամարը — Tvek dzer kharahosaamare

Օգնության կարիք ունեմ - զանգել՝ 1ՏՊ1Տ Մեղադրություն

Օգնություն! — Օգնությու՝ն՝ — Ognutyun!

Երբ ամսաթիվը և ժամը կարևոր են

Երբեմն թվում է, թե Հայաստանում ժամանակն այլ կերպ է հոսում, քան այլ երկրներում։ Առավել կարևոր է հասկանալ այն խոսքերը, որոնք կօգնեն հետևել նրան։

Վաղ - Վաղ - Վահ

Ուշ - Ուշ - Ուշ

Առավոտ – Առավոտ – Առավոտ

Օր - Օր - Օր

Evening — Երեկո — Erekó

Գիշեր – Գիշեր – Գիշեր

Հիմա — Հիմա — Հիմա

Այսօր – Այսօր – Aisor

Վաղը – Վաղը – Վախե

Երբեք — երբեք — Erbek

Օդանավակայանում կամ երկաթուղային կայարանում

Այս արտահայտությունների իմացությունը կօգնի ձեզ նավարկելու երկաթուղային կայարանների և օդանավակայանների եռուզեռը:

Հայաստանի պետական սահման

Ինչպե՞ս հասնել մեկնման սրահ: — Ինչպե՞ս հասնել մեկնման սրահին: — Inchpes asnel maknman srahin?

Ինչպե՞ս հասնել ժամանման սրահ: — սրահին: — Inchpes asnel zhamanman srahin?

Որտեղի՞ց կարող եմ տեղեկատվություն ստանալ: — Որտե՞ղ կարող եմ տեղեկատվություն ստանալ՝ — Vorteh karoh em stana tehekatvutyun?

Ես չեմ կարողանում գտնել իմ ուղեբեռըառաջ

Խնդրում եմ փոխանակեք ինձ մի դրամա

Ինչպե՞ս հասնել քաղաքի կենտրոն: — Ինչպե՞ս հասնեմ քաղաքի կենտրոն:— Inchpes hasnem kahaki kentron?

Քաղաքում

Հետևյալ արտահայտությունների շարքը կօգնի որոշել ուղու ուղղությունը անծանոթ քաղաքում:

Որտեղ է…? — Որտե՞ղ է…: — Vorteh uh…?

Ինչ է այս փողոցի անունը: — Ի՞նչ է կոչվում այս փողոցը: — Inch e kochvum ice pohotse?

Ինչպե՞ս դուրս գամ դրսում... — Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել փողոց…: — Inchpes karoh em asnel pohots…?

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում այնտեղ հասնելու համար: — լար՝ — Արդյոկ երկար քշել աինթեհ?

Open/closed — Բաց / փակ — Bang / փաթեթ

Ռեստորանում

Շրջելով հայկական խոհանոցի ուտեստների տպավորիչ ցանկում, կարմիր գինին չշփոթելով սպիտակ գինու հետ և ժամանակին վճարելով հաշիվը՝ ստորև ներկայացված հինգ արտահայտությունները կօգնեն ձեզ ձեր գաստրոնոմիական ուսումնասիրության մեջ:

Ո՞րն է ձեր ռեստորանի ամենահամեղ ուտեստը: — Ո՞րն է ռեստորանի ամենահամեղ ձեր ուտեստը։ — Vorn e dzer restauranti amenakhamegh utesti?

Ո՞ր քյաբաբը խորհուրդ կտաք։ — 1ՏՊ1Տ Ինչ խորոված խորուրդ կտակ վերցնել?

Red wine – Կարմիր գինի – Karmir Gini

White wine – Սպիտակ գինի – Spitak Ghini

Give the account — տուր ինձ հաշիվը — Tour indz hashiva

«Ես քեզ սիրում եմ» հայերեն

Վերջին հերթականությամբ, բայց ոչ պակաս կարևոր արտահայտությունների և բառերի շարքը կապված է սիրո, հրճվանքի և այլ զգացմունքների արտահայտման հետ, որոնք երբեմն ուզում եք կիսվել «ինչպես եք Հայաստանում» հարցին ի պատասխան: Այս բաժնի որոշ արտահայտություններ բացահայտում են լեզվի և նրա խոսողների ըմբռնման իսկապես խորը շերտ:

Սեր - Սեր - Ser

I love you — Ես սիրում եմ քեզ — Yes sirum I eat կեզ

Light to your eyes (literal translation) - Աչքդ լույս - Achkt luys. Այս արտահայտությունը նշանակում է ամենայն բարիք մաղթել կամ շնորհավորել։

Ես կմեռնեմ քո մարմնի վրա (բառացի թարգմանություն) - Մեռնեմ ջանիդ - Mernem janit. Մեծ սեր արտահայտող հաճախ օգտագործվող արտահայտություն։ Սերն այնքան ուժեղ է, որ այս արտահայտությունն ասողը պատրաստ է իր կյանքը տալ իր զրուցակցի համար։

Eat your liver (բառացի թարգմանություն) - Ջիգյարդ ուտեմ - Jigart utem. Այս արտահայտությունը նշանակում է ավելորդ, անարտահայտելի սեր զրուցակցի նկատմամբ։ 

Ցավդ տանեմ - Tsavt tanem. Ամենաքնքուշ, խորը խոսքերը, որոնք արտահայտում են անսահման սեր և կարեկցանք։

Ցանկացած ազգի լեզուն պարզապես չի օգնում ձեզ նավարկելու քաղաքում կամ հաճելի մարդու հետ պատահական զրույց վարելու համար: Լեզվի ամենակարևոր գործառույթն այն է, որ նա պահպանի ժողովրդի մշակույթը և այն փոխանցի սերնդեսերունդ։ Ցանկացած ճանապարհ սկսվում է առաջին քայլից, և գուցե մեր փոքրիկ արտահայտությունների գիրքը ընթերցողի համար դառնա Հայաստանի պատմությունն ու մշակույթն ուսումնասիրելու առաջին գործիքներից մեկը:

Եթե ցանկանում եք սկսել հայերեն սովորել, ապա էքսպրես դասընթացներից Move2Armenia Culture. հնարավոր է դու նույնպես հավանես մեր կատալոգի լեզվական դպրոցներից մեկը.