Зачисление в армянские школы для нерезидентов

Семьи, которые релоцировались в Армению, очень беспокоятся об образовании своих детей. Пойти в школу в новой обстановке – всегда волнительно для ребят, но не менее стрессово и для родителей. А все потому, что возникает гора вопросов относительно местной образовательной системы, возможности обучаться на русском языке и порядке зачисления в школы детей-нерезидентов. В этой статье мы постараемся вас успокоить и дать четкую инструкцию, как зачислить ребенка в местную школу.

Особенности армянской системы школьного обучения

На территории Армении можно получать образование вне зависимости от гражданства и знания языка. В Армению приезжает много этнических армян, которые всю жизнь жили в России, Европе или Америке. Ни они, ни дети релокантов просто не смогут в короткий срок в совершенстве овладеть армянским, и именно благодаря этому факту в стране есть международные школы с возможностью обучения на русском, английском или французском языках. 

Армянская школьная система имеет некоторые отличия от российской, но они не велики. К примеру, в 99% школ давно не используют пятибалльную систему оценивания: все перешли на десяти или двадцатибалльную. При переезде в/из страны оценки в табеле легко переводятся в пятибалльную. Следующее отличие – полное школьное образование занимает 12 лет, но есть возможность уйти после 9 класса в профильный колледж. И последнее важное отличие – граждане Армении зачисляются в первый класс в возрасте шести лет. Многих наших сограждан это пугает, так как в шесть лет дети психологически к школе готовы еще не всегда, но есть хорошая новость! Граждане России по законодательству могут отдать ребенка в школу в 7 лет. Просто учитывайте, что все дети в классе будут на год младше ваших.

На территории Армении есть немало частных русскоязычных школ, плюс полностью русскоязычные классы в государственных. С ними вы можете ознакомиться в нашем каталоге. По программе «Школа России» (стандартная программа во всех российских школах) работают, например, школа «Перспектива», Nyberg School, школа №21 при Министерстве обороны России, «Славянская». В большинстве же программа образования армянская. Это значит, что ребенок обязан изучать армянский язык, историю и литературу. Некоторых родителей этот факт смущает, но, если задуматься, в этом нет ничего страшного. Учителя, как правило, очень лояльно относятся к тому, что НЕармяне испытывают трудности в изучении языка. Они радуются даже небольшим успехам своих иностранных учеников и помогают им освоить письменность и речь с нуля, в каком бы возрасте дети ни попали в армянскую школу. Не будем забывать, что армянский язык является государственным.

На личном опыте скажу: сидеть над прописью первоклассника в 20 лет и рыдать над армянскими буквами было нелегко, но очень увлекательно! При поступлении в РАУ (Российско-Армянский Университет) всех студентов также принуждают к изучению языка и даже сдаче экзамена. Поэтому чем раньше, тем лучше.

Частная или государственная школа?

Итак, вы остаетесь в стране надолго и собираетесь устроить ребенка в школу. Теперь вам необходимо определиться, в какую именно идти. 

В Армении закон никак не регулирует распределение детей в школы по месту жительства. Вас могут как развернуть в ближайшей, так и принять в школу на другом конце города. Отказывают на законных основаниях только в том случае, если классы переполнены и для нового ребенка физически места нет. 

Поступление ребенка в школу осуществляется через беседу с директором. Исключение составляет только зачисление первоклассников. В русскоязычные классы государственных школ зачисление осуществляется через платформу haytru.emis.am. Необходимо выбрать школу и убедиться в наличии свободных мест.

Можно устроить ребенка и в частную школу. Такие организации отличаются от государственных в основном тем, что классы включают в себя не более 15 человек, и учителя имеют возможность уделить достаточно времени каждому ребенку. Также частные школы иногда используют авторские программы обучения, в которые включены нетипичные уроки, например, гончарного мастерства или даже фехтования. Нередко в стоимость учебы входит питание, факультативы и группы продленного дня для начальных классов. Это отличная возможность освободиться от бремени выполнения домашних заданий по вечерам.

После беседы с директором вашего ребенка пригласят приступить к занятиям, вполне возможно, что на следующий же день, чтобы не терять время. Привести ребенка вы сможете сразу, даже если пакет документов еще не подготовлен (но по закону так делать нельзя. Просто учителя и директор искренне хотят поскорее помочь ребенку влиться в коллектив). Вам понадобится стандартный пакет документов:

1. Заполненное заявление на имя директора.
2. Цветные фотографии 3х4 (2 штуки).
3. Документ о временной или постоянной регистрации (обязателен для первоклассников).
4. Армянская соцкарта (аналог российского СНИЛСа, выдается в паспортном столе) или правка об отказе от нее.
5. Оригинал и копия свидетельства о рождении или паспорта ребенка (в некоторых школах требуют нотариально заверенный перевод на армянский).
6. Справка о состоянии здоровья ребенка.
7. Табель с оценками (для детей старше 2 класса).
8. Личное дело из предыдущей школы.
9. Копия паспорта одного из родителей.

Часть школ принимает ребят в среднее и старшее звено только после успешного прохождения тестирования, этот вопрос необходимо уточнять индивидуально. 

Итак, алгоритм действий для поступления в армянскую школу гражданам РФ:

1. Выбрать учебное заведение.
2. Позвонить в приемную и уточнить наличие свободных мест в русских классах.
3. Записаться на беседу к директору.
4. Подготовить пакет документов из нашего списка.
5. Привести ребенка в школу!

Как видите, все не так сложно, как кажется на первый взгляд. Главное – определиться с учебным заведением и собрать пакет документов. Желаем вам и вашим детям успешной адаптации на новом месте!

Еще больше подробностей о поступлении в школу в Армении вы найдете в статье в FAQ. Если останутся вопросы, напишите в службу поддержки @move2armenia_official.